Translation of "happen like that" in Italian


How to use "happen like that" in sentences:

But it doesn't happen like that, in a day.
Ma come è possibile... in un giorno?
No, it didn't happen like that, she'd have told me.
No, non è andata così, me l'avrebbe detto.
Thing is, it ain't gonna happen like that if I take you up on your offer.
Il punto e' che le cose cambieranno se accetto la tua offerta.
Sad thing is, he could have my movie happen like that.
La cosa triste è che potrebbe produrre il mio film come niente.
I didn't want it to happen like that.
Non volevo che andasse cosi'. Veramente.
I mean, you never know when these moments of change are gonna happen like that, right?
Cioe', non puoi mai sapere quando capiteranno momenti del genere, giusto?
um, it didn't happen like that, and I did not spit.
Ma non e' andata cosi', e io non ho sputato.
She probably cast some kind of spell on madame Fanny to make it happen like that.
Avra' lanciato qualche incantesimo su madame Fanny per far si' che succedesse.
Hey, hey, that did not happen like that!
Ehi, ehi, non e' andata cosi'!
See what... see, well, it ain't really happen like that.
No, vedi, ecco... non è proprio andata così.
I swear to God, it wasn't supposed to happen like that.
Giuro su Dio, non e' cosi' che doveva andare.
Sex doesn't just happen like that.
Il sesso non succede di colpo.
I didn't mean to propose 'cause I didn't want it to happen like that.
Non pensavo di chiedertelo, perche' non volevo che capitasse cosi'.
I mean, a mistake could happen like that!
Un errore puo' accadere. In un attimo.
Last night was not supposed to happen like that, Nuck.
Ieri sera non doveva andare cosi', Nuck.
Mom, I am trying to adjust but you can't just expect it to happen like that.
Mom, io ci provo ma non puoi pensare che cosi' funzioni.
I never imagined it would happen like that... that that's what he goes through.
Non avrei mai pensato che succedesse cosi'. Che dovesse sopportare tutto questo.
It wasn't meant to happen like that.
Non volevo che accadesse in quel modo.
It wasn't supposed to happen like that.
Le cose non dovevano andare così.
Because they cannot conceive within their poor brain, they cannot accommodate how things happen like that, they say "mythology."
Siccome non possono concepirlo con il loro povero cervello, non possono accomodare accadimenti come quello, allora dicono 'mitologia'.
4.1564280986786s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?